Studio za sinkronizaciju i transkripciju u Zagrebu
Media Impulse specijalizirani je studio za produkciju i lokalizaciju audio-vizualnog sadržaja. Uz višegodišnje iskustvo izrade i obrade sadržaja nudimo našim klijentima kompletnu uslugu audio produkcije za medije (TV, radio, Internet), prijevod, sinkronizaciju i prilagodbu promotivnih materijala, korporativnih videa, emisija, filmova i igara te uslugu transkripcije i titlovanja.
Zajedno stvaramo suvremeni
i prilagođeni sadržaj
Kao pouzdan partner vodećih medijskih kuća prevodimo i prilagođavamo audio i video sadržaj hrvatskom jeziku te sinkroniziramo promotivne materijale, emisije, filmove i sve ostale potrebne materijale. Našu predanost i kvalitetu usluge prepoznale su brojne tvrtke koje su nam povjerile sinkronizaciju i lokalizaciju svojih reklamnih poruka za medije i poruka za glasovne aparate.
Media Impulse za nas je odradio voiceover nekoliko reklamnih kampanja. Odlično savjetovanje za odabir glasa i stila zvuka. Prije svega pohvaljujemo dugi i korektni poslovni odnos!
Ivan Sarjanović
Usluga transkripcije korporativnog videozapisa odrađena je u roku i precizno! Preporučamo svima i radujemo se novim zajedničkim projektima.
Igor Bačić
Partnerski odnos kakav ostvarujemo s tvrtkom Media Impulse ključ je razvitka medijskog tržišta u Republici Hrvatskoj.
Filip Bakunić
Prepustite se u sigurne ruke
Media Impulsa
Profesionalni izvorni govornici, glasovi i umjetnici
Sinkronizacija
Dodajte glas emisijama i sadržajima za TV, radio ili Internet kanale. Garantiramo kvalitetu usluge i pridržavanje dogovorenih rokova.
Prijevodi
Prije sinkronizacije, potreban Vam je prijevod određenog tekstualnog materijala s engleskog na hrvatski jezik? Povjerite taj zadatak našem studiju za lingvističke usluge i iskoristite stručnost iskusnih prevoditelja. Prijevodi se prilagođavaju duhu hrvatskog jezika.
Promosi i reklame
Davanje glasa i naracija TV, radio i Internet reklama, korporativnih videa i drugih promidžbenih materijala. Ostavite snažan i kvalitetan prvi dojam prema publici.